Usted está aquí:

Informes de Peligro de Relámpago de Arco

Se genera informes de peligro de relámpago de arco en la forma de una hoja de cálculo. Para generar el informe:

Asegúrese de que la casilla de verificación Hoja de cálculo de Relámpago de Arco (Arc Flash Spreadsheet) está seleccionada bajo Opciones de Cortocircuito > Peligro de Relámpago de Arco (Short Circuit Options > Arc Flash Hazard).
Provoca una falla en una o más barras en el modo de análisis Cortocircuito (Short Circuit).
Haga clic en Arregle para relámpago de arco (Arrange for Arc Flash) o presione F8 para ver el informe. También puede seleccionar Informe de peligro de relámpago de arco (Arc Flash Hazard Report) bajo el botón Ventana (Window) para mostrar el informe.

La siguiente figura muestra un informe de fallas "SWG-4" en una muestra de un diagrama-unifilar. Este informe muestra los resultados de relámpago de arco para sólo el dispositivo de protección aguas arriba de la barra. Cuando selecciona Peligros de barra (Incluyendo el disyuntor principal) en Opciones de cortocircuito - Peligro de relámpago de arco, se reportan sólo los dispositivos de protección aguas arriba significativos.

Figura 1: Opción Informe Hoja de cálculo de Peligro de Relámpago de Arco para Peligros de Barra (Incluyendo el Disyuntor principal)

Texto Interactivo Azul

El informe de peligro de relámpago de arco es una hoja de cálculo interactiva. Observe que hay celdas con texto azul debajo de las columnas Espaciado Electrodo, Falla Sólida (kA) y Tiempo de Arco (seg). Puede cambiar estos números para ver el efecto sobre las energías incidentes y las fronteras de relámpago de arco. Los resultados en la hoja de cálculo cambiarán automáticamente. Esta característica le permite probar para diferentes escenarios posibles para obtener las estimaciones más conservadoras.

La energía incidente se reporta para cada distancia de trabajo especificado en Opciones de Cortocircuito (Short Circuit Options). Puede especificar hasta cinco distancias de trabajo diferentes. Esto es particularmente adecuado cuando se utilizan varillas aislados para operar dispositivos de una cierta distancia. Cuando se abre la ventana del Informe de peligros de relámpago de arco por la primera vez, sólo la primera distancia de trabajo aparece en la hoja de cálculo.

Figura 2: Hoja de cálculo de Informe de Peligro de Relámpago de Arco para la Opción Detallada

Distancias Múltiples de Trabajo

Para ver los resultados de otras distancias de trabajo, haga clic en a la izquierda de la columna Distancia de Trabajo (Working Distance) en la hoja de cálculo.

Figura 3: Distancias de Trabajo Expandidas

Texto Rosa en la Hoja de cálculo

La hoja de cálculo muestra texto rosa en ciertas condiciones, según la norma seleccionada.

Si la norma especificada en Opciones de Cortocircuito (Short Circuit Options) es IEEE 1584-2018, luego cuando los resultados de relámpago de arco se derivan de la corriente de arco reducida calculada en las ecuaciones IEEE 1584-2018, el texto se muestra en color rosa.
Si la norma especificada en Opciones de Cortocircuito (Short Circuit Options) es otra cosa que IEEE 1584-2018, luego cuando el 85% de la corriente de arco calculada (o el valor más bajo especificado como la corriente de arco en el peor de los casos) produce una mayor energía incidente de relámpago de arco, los resultados del texto se muestran en rosa.

Figura 4: Texto Rosa para Corriente de Arco Reducido

En el informe impreso de peligro de relámpago de arco, los resultados para aquellos dispositivos para los cuales la corriente de arco coincide con cualquiera de estas condiciones están marcados con un asterisco (*).

Figura 5: Asteriscos en el Informe de Peligro de Relámpago de arco

Organizar para Relámpago de arco

A veces, puede ser necesario ver ambos los resultados del diagrama-unifilar y la hoja de cálculo (véase el ejemplo a continuación). Esto ayuda a analizar con más detalle. Para abrir esta vista, presione F8, o con la ventana del diagrama-unifilar seleccionada, haga clic en Organizar para Relámpago de arco (Arrange for Arc Flash).

Figura 6: Para visualizar el informe y resultados del diagrama-unifilar.

Encabezados de Columna de Hoja de cálculo

El informe muestra las columnas según la configuración de informe que ha seleccionado. La configuración predeterminada muestra las columnas que son relevantes para relámpago de arco, pero puede elegir incluir columnas adicionales. Las columnas predeterminadas cambian ligeramente según la norma de peligro de relámpago de arco que haya seleccionado. Ver Para Personalizar el Informe de Peligro de Relámpago de Arco para más información.

Opción	¿Configuración predeterminada?	Descripción
Nombre de Barra con Falla de Arco	Sí	Este es el nombre de Identificación de las barras con falla. Puede tener barras múltiples o única (incluyendo todas las barras) con falla para el análisis de relámpago de arco. Listados de cargas del CCM y paneles también se presentan como barras; esto representa la barra principal dentro del CCM o panel.
Área de Barra		El área del sistema eléctrico donde está ubicado la barra. Esto se puede utilizar para analizar el sistema en secciones.
Zona de Barra		La zona del sistema eléctrico donde está ubicado la barra. Esto se puede utilizar para analizar el sistema en secciones.
kV de Barra con Falla de Arco	Sí	La tensión de la barra con falla.
Descripción de Ubicación		El nombre de la ubicación física donde está ubicada el equipo.
Ubicación X		La coordenada X de la ubicación del equipo.
Ubicación Y		La coordenada Y de la ubicación del equipo.
Piso		El piso en cuál se encuentra el equipo.
CA/CC		Indica si el equipo utiliza corriente alterna o corriente continua.
kV de Barra Línea-Tierra		La tensión línea-a-tierra de la barra con falla.
Código de Dispositivo		El código QR (Quick Response) para el dispositivo, lo cual es disponible para imprimir en etiquetas de relámpago de arco.
Nombre de Dispositivo de Disparo Aguas arriba	Sí	Cuando se falla una barra, EasyPower comprueba todos los dispositivos de protección para su contribución de corriente a la falla. Si la corriente que pasa a través del dispositivo de protección es significativa, entonces los resultados correspondientes al tiempo de disparo del dispositivo se proporcionan en la hoja de cálculo.
Nombre de Barra Aguas arriba		El nombre de la barra a la cual el dispositivo de aguas arriba está conectado.
Identidad de Función Aguas arriba		Si el dispositivo de disparo es un relé, entonces la Identificación de la función del relé se proporciona en esta columna.
Función de Dispositivo de Disparo Aguas arriba	Sí	Si el dispositivo de disparo es un relé, entonces el nombre de la función del dispositivo se proporciona en esta columna. Ejemplos de funciones del dispositivo son: 51/50, 51N, 50G, 49, y así sucesivamente.
Tipo de Equipo	Sí	Describe el tipo de envolvente indicada en los Datos de Barra. Los tipos disponibles son Tablero de distribución, CCM/Panel, Aire Libre y Conductor.
Tierra	Sí*	La marca "X" en esta columna indica que la ecuación IEEE utiliza el coeficiente para sistemas sólidamente aterrados. Esto solo se aplica si la norma seleccionada es diferente a IEEE 1584-2018. Las impedancias de secuencia cero para cables y electroductos suelen ser más altas que las impedancias de secuencia positiva. Por lo tanto, las corrientes para fallas línea a tierra pueden ser menores que las de fallas trifásicas al final de una larga línea. Cuando la corriente de falla línea a tierra es mucha menor que la corriente de falla trifásica, entonces el sistema puede considerarse "no efectivamente aterrado." Para determinar si el sistema está efectivamente aterrado, el programa primero realiza una falla de una sola línea a tierra en la fase A. La tensión por unidad en las fases B y C se comparan con el umbral especificado en el campo Tensión Por-unidad Aterrada Relámpago de Arco (Arc Flash Gnd Vpu) en el cuadro de dialogo Opciones - Sistema (Options - System). Si la tensión promedia por unidad es inferior que el umbral, el sistema se considera como efectivamente aterrado.
Configuración de Electrodo	Sí	La configuración del electrodo en la que se basan los cálculos relámpago de arco. Esto tiene en cuenta si los conductores están dentro de una envolvente o al aire libre, así como la orientación de los conductores y si terminan en una barrera aislada. Esto proviene de la biblioteca de dispositivos o puede ser especificado por usuario en los datos de equipo. Configuración de Electrodo Ver Configuraciones de electrodos solo aplican al estándar IEEE 1584-2018. para más información.
Altura	Sí	La altura de la envolvente, en función de la configuración del electrodo. Esto proviene de la biblioteca de dispositivos o puede ser especificado por usuario en los datos de equipo. Esto se aplica solo cuando se utilice el estándar IEEE 1584-2018 y, de lo contrario, se deja en blanco. Las unidades mostradas dependen de la configuración Unidades (Units) en Herramientas > Opciones > Sistema (Tools > Options > System).
Ancho	Sí	El ancho de la envolvente, en función de la configuración del electrodo. Esto proviene de la biblioteca de dispositivos o puede ser especificado por usuario en los datos de equipo. Esto se aplica solo cuando se utilice el estándar IEEE 1584-2018 y, de lo contrario, se deja en blanco. Las unidades mostradas dependen de la configuración Unidades (Units) en Herramientas > Opciones > Sistema (Tools > Options > System).
Profundidad	Sí	La profundidad de la envolvente, en función de la configuración del electrodo. Esto proviene de la biblioteca de dispositivos o puede ser especificado por usuario en los datos de equipo. Esto se aplica solo cuando se utilice el estándar IEEE 1584-2018 y, de lo contrario, se deja en blanco. Las unidades mostradas dependen de la configuración Unidades (Units) en Herramientas > Opciones > Sistema (Tools > Options > System).
Espaciado de Electrodo	Sí	Separación entre los conductores de fase. Esto proviene de la biblioteca de dispositivos o puede ser especificado por usuario en los datos de equipo. Puede especificar la separación según el tipo de envolvente y tensión. Siempre se expresa en milímetros. El texto de esta columna es de color azul que indica que puede cambiar los valores. Si cambia el valor, otros cálculos en la hoja de cálculo se actualizan automáticamente según el valor revisado.
Corriente de Falla Sólida (kA)	Sí	Esto es la corriente total de falla sólida calculada en la barra con falla. El texto de esta columna es de color azul que indica que puede cambiar los valores. Si cambia el valor, otros cálculos en la hoja de cálculo se actualizan automáticamente según el valor revisado.
Falla de Arco de Barra(kA)	Sí	Esto es la corriente total del arco calculada en la barra con falla.
Corriente de Falla Sólida Ramal (kA)		La corriente de una falla sólida que fluye por el dispositivo de protección aguas arriba. Cuando hay fuentes múltiples o motores alimentando la falla, este valor puede ser diferente de la corriente total de falla sólida en la barra. También, cuando el dispositivo de disparo es en una tensión diferente que la barra, los valores pueden ser diferentes. El texto de esta columna es de color azul que indica que puede cambiar los valores. Si cambia el valor, otros cálculos en la hoja de cálculo se actualizan automáticamente según el valor revisado.
Corriente de Falla de Arco Ramal (kA)		La corriente de arco que fluye por el dispositivo de protección aguas arriba. Cuando hay fuentes múltiples o motores alimentando la falla, este valor puede ser diferente de la corriente total de arco en la barra. También, cuando el dispositivo de disparo es en una tensión diferente que la barra, los valores pueden ser diferentes.
Tiempo de Disparo (s)		El tiempo de disparo para el dispositivo de protección en la corriente estimada del arco.
Tiempo de Disparo (falla sólida de ramal) (seg)	Sí	Esta columna informa el tiempo de disparo del dispositivo aguas arriba en función de la corriente ramal momentánea (1/2 ciclo). Esto está en conformidad con NEC (NFPA 70) versión 2017 Artículo 110.16 (B).
Tiempo de Apertura (seg.)	Sí	El tiempo de apertura para interruptores-automáticos AT o dispositivos de apertura después de disparar el relé. Esta columna sólo es aplicable para los relés. Después de que el relé dispare, el interruptor-automático AT lleva esta cantidad de tiempo para despejar la falla. Si el dispositivo de disparo es un fusible o interruptor-automático BT en lugar de un relé, el tiempo de disparo ya incluye el tiempo de apertura entonces esta columna estará en blanco. Hay algunas excepciones que se aplican a este. Algunos relés ya incluyen el tiempo de apertura de interruptor-automático en sus curvas de disparo. Estos se conocen como Relés SST (disparo controlado por electrónica). Unos ejemplos son: Cutler-Hammer Digitrip 1150 V, Digitrip MCV, etcétera. En el diálogo Datos de Relé (Relay Data), puede especificar cuál interruptor-automático, fusible o interruptor se abre cuando dispara el relé. Se utiliza el tiempo de apertura del diálogo del dispositivo de conmutación. Si no se especifica el nombre de identificación del dispositivo de conmutación, se utiliza el tiempo de apertura del interruptor-automático justo al lado del relé. Si no hay dispositivos de conmutación inmediatos, el programa atravesar aguas arriba hasta encontrar el primer dispositivo de conmutación.
Tiempo de Arco (seg.)	Sí	Duración total de la falla de arco. Esta es la suma del Tiempo de Disparo y el Tiempo de Apertura. Si se especifica un Tiempo Auxiliar en el diálogo del relé, el Tiempo de Arco incluye el Tiempo Auxiliar, el Tiempo de Disparo y Tiempo de Apertura. El texto de esta columna es de color azul que indica que puede cambiar los valores. Si cambia el valor, otros cálculos en la hoja de cálculo se actualizan automáticamente según el valor revisado.
Tiempo de Despeje (falla sólida ramal)	No	La suma del Tiempo de Disparo (falla sólida ramal) y el Tiempo de Apertura.
Frontera Estimada de Relámpago de Arco	Sí	La distancia de la frontera del relámpago de arco en unidades especificadas. Las unidades se especifican en Opciones de Cortocircuito (Short Circuit Options) en la pestaña Peligros de Relámpago de Arco (Arc Flash Hazards).
Frontera de Acercamiento Limitado		Frontera de protección de descarga eléctrica basada en la tensión de equipo según NFPA 70E. Personas no calificadas no se les permiten acercarse más a esta distancia.
Frontera de Acercamiento Restringido		Frontera de protección de descarga eléctrica basada en la tensión de equipo según NFPA 70E. Cuando el equipo está energizado, personas calificadas no se les permiten acercarse o tocar cualquier conductor o partes de circuitos más cercas a la distancia de la frontera restringida de acercamiento. Refiere a NFPA 70E para las excepciones.
		Cuando se abre la ventana del Informe de peligros de relámpago de arco por la primera vez, sólo la primera distancia de trabajo aparece en la hoja de cálculo. Para visualizar resultados para otras distancias de trabajo, haga clic en .
Distancia de Trabajo	Sí	Distancia de trabajo aproximado en unidades específicas. Puede especificar hasta cinco distancias de trabajo diferentes en Opciones de Cortocircuito (Short Circuit Options). El programa calcula la energía incidente para cada distancia de trabajo.
Energía Incidente	Sí	Esta es la energía incidente del relámpago de arco correspondiente al dispositivo de disparo. El tiempo de disparo asociado con el dispositivo de disparo se utiliza en el cálculo. Sin embargo, la corriente del arco o la corriente de falla utilizado es la corriente de falla total de la barra con falla y no la corriente que pasa por el dispositivo de disparo. La calificación de los equipos de protección de personal (EPP) usada por los trabajadores debería basarse en este valor. La energía se informa en calorías o julios por centímetro cuadrado según la configuración en Opciones Cortocircuito (Short Circuit Options).
Niveles de EPP		Esto muestra el texto de nivel de EPP según los niveles y el texto definido en la sección Niveles de EPP de la biblioteca de dispositivos.
Descripción de EPP		Esto muestra la descripción de la ropa de EPP según los niveles y la descripción definidos en la sección Niveles de EPP de la biblioteca de dispositivos.
Comentarios/ Niveles de EPP	Sí*	Comentarios generados por EasyPower, por ejemplo, "No se encontró un dispositivo de disparo válido aguas arriba o en el cuadro de diálogo de barra". o "No trabaje en equipo energizado." Si EasyPower está configurado para mostrar el nivel de EPP, esta columna se llama Nivel de EPP (PPE Level) y muestra el nivel de EPP. Nota: Esta columna de doble propósito se conservó por compatibilidad con versiones anteriores de configuraciones personalizadas de informes, pero se reemplazó con columnas separadas Nivel de EPP (PPE Level) y Comentarios de Equipo (Equipment Comments). Ya no forma parte de la configuración predeterminada del informe.
Comentarios de Equipo		Los comentarios generados por EasyPower, por ejemplo, "No se encontró un dispositivo de disparo válido aguas arriba o en el cuadro de diálogo de barra", "No trabaje en equipos energizados" o "Fuera del rango IEEE 1584-2018". Ver IEEE 1584-2018 Rango del Modelo para más información sobre ese mensaje.
Comentario de Etiqueta de Equipo		El comentario de etiqueta de relámpago de arco. Esto se define en la pestaña Peligro de Relámpago de Arco (Arc Flash Hazard) del cuadro de diálogo de equipo, pero se puede cambiarla aquí, si sea necesario.
Cantidad de Etiquetas de Equipo		El número de etiquetas de relámpago de arco para imprimir. Esto se define en la pestaña Peligro de Relámpago de Arco (Arc Flash Hazard) del cuadro de diálogo de equipo, pero se puede cambiarla aquí, si sea necesario. Nota: También ver Cantidad de Etiquetas de Equipo (Device Label Quantity) a continuación.
Comentario de Etiqueta de Dispositivo		Cuando la opción de salida Detallada (Detailed) está seleccionada, los resultados de relámpago de arco del alimentador se muestran con los resultados de barras y entradas. Cada fila de los resultados puede tener sus propios comentarios especificados por el usuario. Estos comentarios están asociados con los dispositivos de protección. Solo puede escribir los comentarios por medio del informe de peligro de relámpago de arco. Los comentarios se almacenan con el archivo. Nota: La opción de salida Detallada (Detailed) se configura en Opciones de Cortocircuito > Peligro de Relámpago de Arco (Short Circuit Options > Arc Flash Hazard).
Cantidad de Etiquetas de Dispositivo		Esto es el número de etiquetas a imprimir para cada fila que se crea cuando la opción de salida se configura a Detallada (Detailed) Para utilizar este conteo, el valor de Cantidad de Etiquetas de Equipo (Equipment Label Quantity) debe ser 0. Nota: La opción de salida Detallada (Detailed) se configura en Opciones de Cortocircuito > Peligro de Relámpago de Arco (Short Circuit Options > Arc Flash Hazard).
*Para cálculos que no sean IEEE 1584-2018.

Para Abrir el Informe de Peligro de Relámpago de Arco en Excel^®

Puede abrir el informe de Peligro de Relámpago de Arco en Excel^®. Para hacerlo, haga clic en el informe para mostrar la pestaña Informe de Tabla (Table Report), y después haga clic en Abre con Excel (Open With Excel). También puede hacer clic derecho en la hoja de cálculo y haga clic en Abre en Excel (Open in Excel).

Para Personalizar el Informe de Peligro de Relámpago de Arco

Puede crear un diseño de informe personalizado. Para personalizar el informe:

Asegúrese de que el informe de Peligro de Relámpago de Arco está seleccionado y haga clic en Configuración de Informe (Report Config).
En el cuadro de diálogo Configurar Imprimir Base de datos (Database Print Config), seleccione las columnas que desea que aparezcan en el informe.
Haga clic en Guardar Configuración (Save Configuración).
En la ventana Guardar Configuración (Save Configuration), en Nombre de Configuración (Configuration name), escriba el nombre del archivo de configuración y, luego haga clic en Guarda (Save).

Ver también Para Compartir Configuraciones de Informe.

Para Eliminar Filas del Informe

Se puede eliminar filas individuales o múltiples del informe. Al eliminar filas múltiples, las filas deben ser contiguas (una justo después de la otra).

Resalte las filas que desea eliminar, y después presione la tecla SUPRIMIR.

Si desea restaurar las filas eliminadas, ejecuta el informe de nuevo.

Próximo: Etiquetas de Peligro de Relámpago de Arco