---

Notas de Versión EasyPower 9.6

EasyPower 9.6 Resumen de Características Nuevas y Mejoradas

La versión 9.6 de EasyPower incluye las siguientes características:

Informe de escenario de la corriente máxima de cortocircuito de equipo

Hay un nuevo Informe de escenario de la corriente máxima de cortocircuito de equipo. Utilice para comparar y evaluar los varios escenarios de corriente máxima de cortocircuito de equipo. Puede seleccionar para ver los escenarios Caso mejor (Best Case) o Peor de los casos (Worst case) y pueden filtrar el informe para ver todos los dispositivos o sólo los dispositivos que están encima de la corriente máxima disponible de la capacidad de interrumpir la misma. Puede ver el informe en la pantalla, imprimirlo o enviarlo a Excel o CSV. Ver Para Trabajar con el Informe de Comparación de Corriente Máxima Disponible de Equipo para más información.

Informe de Escenario de Peligro de Relámpago de Arco

El Informe de Escenario de Peligro de Relámpago de Arco ahora tiene opciones similares al nuevo Informe de escenarios de corrientes máximas disponibles para equipo. Grupos de Resultados (Results Groups) se han dividido en Vistas (Views) y Grupos de Equipos (Equipment Groups), y puede especificar cada uno cuando se ejecuta el informe. Los grupos de resultados existentes se migrarán a las vistas y grupos de equipos, según corresponda. La configuración de Grupo e escenario (Scenario Group) ha cambiado. El informe también tiene muchas columnas más disponibles, similares a la hoja de cálculo de Relámpago de arco. El informe incluye ahora una opción de exportación a CSV. Ver Para Trabajar con el Informe de Comparación de Escenarios de Relámpago de Arco para más información.

Importa SKM

Ahora puede importar los datos de un archivo de exportación CSV producido por un formato de SKM. Esto le permite crear diagramas-unifilares en EasyPower a partir de los datos exportados de SKM. Ver Para Importar un Archivo de Formato SKM para más información.

Ubicaciones de Archivos

Hemos realizado unos cambios en la función Ubicaciones de Archivos (File Locations) para que sea más fácil para encontrar las ubicaciones de archivos y de plantillas.

• Las copias de los archivos de la biblioteca de dispositivos y plantillas se copian a la biblioteca Documentos (Documentos) y éstas son las copias de trabajo. Por ejemplo, si utilice Windows 8, se puede encontrar estos archivos en C:\ Users\{tu nombre}\Documents\ 9.6.

Nota: La primera vez que inicie EasyPower después de la instalación, la biblioteca predeterminada de dispositivos y las plantillas se copian a C:\ProgramData\EasyPower\EasyPower\9.6 para fines de copia de seguridad. Luego copia estos archivos a la biblioteca Documentos de cada usuario como archivos de trabajo.

• Si quiere compartir los archivos de datos en una red, copie la biblioteca de dispositivos y archivos de plantilla a una ubicación compartida en la red. En cada equipo en que EasyPower está instalado, asegúrese de actualizar las Ubicaciones de Archivos para que se apuntan a la ubicación compartida en lugar de la biblioteca Documentos de cada usuario.
• El formato de la plantilla de permiso de trabajo se ha actualizada y el archivo renombrado a WPTemplate.docx. Ahora puede personalizar la plantilla y guardarla con un nombre diferente—que ya no se requiere utilizar el nombre _WP_Template.doc. El archivo de plantilla y la ubicación se pueden especificar en Ubicaciones de Archivos (File Locations).

Ver Pestaña de Ubicaciones de Archivos para más información.

Ayuda del producto y Documentación

La Ayuda del producto incluye información nueva y una aperencia actualizada, con navegación de tema mejorada. Ahora hay enlaces de correo electrónico en la parte inferior de cada tema para contactar apoyo o proporcionar retroalimentación. También hay un enlace a una versión en línea de la Ayuda, que tiene un aspecto moderno y funciones de búsqueda mejoradas. La Ayuda del producto ha sido actualizado para ser compatible con el Guía del usuario (User Guide) y tutoriales de productos.

Instalación

Hemos simplificado los procesos de instalación y actualización.

• Ya no es necesaria instalar EasyPower varias veces en un solo equipo para apoyar varias licencias.
• Se especifica durante la instalación si instale una instalación Típica (Typical) o una instalación de Servidor (Server) y el programa instala los archivos apropiados. Tanto las instalaciones típicas y por servidores incluyen versiones completas del programa. La instalación del servidor incluye el software de administración de licencias. También puede realizar instalaciones Personalizadas (Custom).
• Su software EasyPower se puede actualizar fácilmente para nuevas versiones o paquetes de servicio.

Ver Para Instalar EasyPower para información.

Licencias y Activación

Hemos hecho mejoras significativas en el proceso de licencias y activación.

• Si tiene varias licencias, se puede utilizar la licencia que desea utilizar al iniciar el programa. Se puede establecer una licencia predeterminada con la que inicia el programa, además puede cambiar a utilizar una licencia diferente después de que el programa se inicia con la nueva opción Administra licencias (Manage Licenses en el menú Herramientas (Tools). Ver Para Administrar Licencias para más información.
• Ya no es necesario un nuevo código de autorización cada vez que agrega o quita productos y características de EasyPower. Al agregar o quitar una función, simplemente solicita actualizar los licencias desde el software, y los cambios que están disponibles de inmediato (esto normalmente requiere una conexión a Internet). Ver Para Actualizar el Software para más información.

Detalles de Versión

Las siguientes nuevas características, mejoras y correcciones de errores se incluyeron en EasyPower 9.6.

Nuevas características

Informes de Comparación de Escenarios (Scenario Comparison Reports): El nuevo Informe de comparación de escenarios de corriente máxima de cortocircuito para equipo le permite identificar equipo con corriente máxima disponible encima de la capacidad de interrumpir la misma en los escenarios e informe sobre los escenarios mejores y peores.

Importa SKM: Ahora puede importar datos a EasyPower desde un archivo de formato de exportación SKM.

Soporte Unicode: ahora soporta caracteres Unicode. Esto le permite escribir caracteres Unicode en cualquier lugar donde puede escribir información, como por ejemplo en los nombres de los equipos, descripciones, notas, nombres de archivos, nombres de escenarios, nombres de trazados de Curvas de Disparo, y datos escritos a la biblioteca de dispositivos.

Mejoras

Etiquetas de Relámpago de Arco (Arc Flash Labels): Puede establecer no imprima etiquetas para una barra específica al seleccionar un número de etiquetas para imprimir como 0.

Diseño Automatizado (Auto Design): Circuitos de motores con variadores de frecuencia ajustable ahora se tratan como un circuito de alimentación en vez de un circuito de motor.

Bases de datos (Databases):

• Opciones de interruptores automáticos de BT para Interruptores de transferencia automática ahora incluyen Interruptores-automáticos de potencia de baja tensión (LVPCB).
• Aumentó el rango de Falla X Corriente de Carga Plena de 10 a 10.000.
• Transformadores de dos devanados ahora incluyen el cálculo automático para ohmios de resistencia.

Informe Base de datos/Navegador (Database Report/Browser):

• El campo de Configuración de ductos aparece ahora en el Informe de base de datos y al exportar a Excel.
• Modo de Mantenimiento y los datos de Enclavamiento por Zona Selectiva (ZSI) ahora aparecen en columnas separadas en lugar de en filas separadas en el Informe de Base de datos, Navegador de Base de datos, Curvas de Disparo, y el Informe de Coordinación.

Predeterminados de Equipo (Equipment Defaults): La lista de equipos predeterminados incluye ahora CC y otros nuevos elementos de equipo.

Ayuda (Help): Aspecto actualizado y navegación temática mejorada, con el acceso a la Ayuda basada en línea.

Instalación (Install):

• Experiencia de instalación mejorada.
• Experiencia de actualización del programa mejorada.
• Los archivos se copian a la biblioteca de Documentos en vez de ProgramData la primera vez que el programa se ejecuta.
• La instalación ahora instala el programa completo en todos los equipos; la instalación del servidor incluye los servicios de administración de licencias.

Licencias (Licensing):

• Código de autorización se amplió a 25 caracteres. Ya no es necesario cambiar el código de autorización cuando cambie la configuración de características.
• Nueva característica de Administrar Licencias permite la capacidad de cambiar entre las licencias en un solo equipo.

Opciones (Options): El bloqueo de la Paleta de equipo ya no está seleccionado como la configuración predeterminada.

Informes de Comparación de Escenarios (Scenario Comparison Reports)

• Agregó columnas al Informe de Comparación de Escenarios de Peligro de Relámpago de arco, incluyendo Nombre de Barra y Columnas de Equipo.
• Grupos de Resultados Existentes se migraron ahora y se dividieron en Vista y Grupos de Equipo.
• Selecciona y configura Grupos de Equipo.
• Selecciona y configura Vistas.
• Las modificaciones del proceso para seleccionar y configurar Grupos de Escenarios.
• Los tamaños de fuente se ajustan para que los contenidos caben en el ancho de una página.
• La capacidad para exportar a CSV.

Cortocircuito (Short Circuit): Botón nuevo "Arregla para relámpago de arco" (“Arrange for Arc Flash”) en la pestaña de cortocircuito.

Tutoriales (Tutorials):

• El tutorial sobre SmartPDC™ se actualizó para mostrar un ejemplo de Curva de Disparo más simple.
• El enlace a los tutoriales en la pantalla de bienvenida muestra ahora una página organizada para ayudar a los usuarios a entender mejor el flujo típico de los tutoriales.

Permisos de Trabajo (Work Permits): La plantilla de permiso de trabajo se renombró a WPTemplate.docx y ahora se puede guardar con un nombre especificado por el usuario.

Correcciones de Errores

Relámpago de Arco (Arc Flash): Los resultados de relámpago de arco se calculan para interruptores automáticos sólo magnéticos que tienen una baja tolerancia de 0%.

Informes de peligro de relámpago de arco (Arc Flash Hazard Reports): El campo de Código de dispositivo aparece ahora en el Informe de peligro de relámpago de arco.

Coordinación (Coordination):

• La activación de coordinación Enclavamiento por Zona Selectiva (ZSI) aguas arriba en un interruptor-automático aguas abajo ya no resulta en una representación incorrecta de la Curva de Disparo y su funcionalidad.
• Los resultados de la secuencia de eventos ahora reflejan correctamente los cambios hechos a los datos en un escenario.
• Cuando se elimina un relé y vuelve a insertarse en un diagrama-unifilar, la secuencia de eventos resultados para el nuevo relé ahora aparece en el diagrama-unifilar.

Bases de datos (Databases):

• Cuando se abre un cuadro de diálogo, el Nombre de identificación es ahora el campo seleccionado predeterminado para todos los elementos.
• Abreviaturas de fabricante ahora están reflejadas correctamente en el diagrama-unifilar si se cambian.
• En el cuadro de diálogo de datos del motor, en la pestaña de TCC para motores métricos ahora muestra unidades kW en lugar de HP.

Informe Base de datos/Navegador (Database Report/Browser):

• Factores de escala cambiados para cargas de CC ahora aparecen correctamente en el Informe de base de datos.
• Baterías y fotovoltáicos aparecen ahora en el Informe de base de datos.

Gráficos (Drawings): Problemas de conexión de ramales están resueltos y que ya no hacen que el programa deje de responder.

Estabilidad Dinámica (Dynamic Stability): Gráficos de hojas de datos del modelo están mejorados.

Armónicos (Harmonics):

• Cinco elementos son ahora soportados correctamente por gráfico definido.
• Para diagramas-unifilares donde el flujo del ramal es cero, el diagrama-unifilar y el Informe de Flujo de Corriente ahora ambos indican correctamente la cantidad de cero.
• El informe Spectra ahora se detalla el nombre del tipo de equipo en vez de mostrar las siglas.

Hipervínculos (Hyperlinks): Rutas de hipervínculos ya no son rutas absolutas sino ahora son en relación con la ubicación del archivo de .DEZ.

Biblioteca (Library): En disparos electrónicos, en la pestaña Mantenimiento-Instantáneo, la casilla Paso ahora está activa cuando se selecciona Continuo.

Diagramas-unifilares (One-Lines): Si utiliza el menú contextual del botón derecho para cambiar la visibilidad del texto para ocultar siempre los datos, ya no se muestran los datos de equipo CC.

Paneles (Panels):

• Cargas monofásicos, de 2 polos ahora se calculan correctamente en un panel trifásico, de 3 conductores.
• Resultados de flujo de potencia con un Factor de código kVA o Diseño kVA ahora reflejan las cantidades correctas cuando la carga no está definida en el panel.
• Los datos de diagramas-unifilares muestran correctamente ahora los datos de cargas con base en el Factor de código kVA.

Opciones (Options): El rango se ha ajustado para las configuraciones métricas en Opciones en la pestaña de Cuadrícula.

Curva de Disparo de relé (Relay TCC): Entre las funciones independientes de Tiempo de Sobrecorriente y Sobrecorriente Instantáneo, se muestra la Curva de Disparo más rápido ahora.

Informes (Reports): Informes como informes de Cortocircuito y los informes de la Comparación de escenarios ya no son resaltadas aleatoriamente.

Informe de Comparación de Escenarios (Scenario Comparison Report): La energía incidente del relámpago de arco está ahora redondeado consistentemente al primer decimal tanto en el Informe de escenarios de relámpago de arco y el Informe de peligro de relámpago de arco.

Listados (Schedules): Cuando los datos de panel tienen una carga de un solo polo (motor o el tipo de carga), el listado insertado ahora muestra todos los dígitos del valor VA.

Cortocircuito (Short Circuit)

• Se han hecho correcciones a los cálculos de fallas al final de la línea.
• Rectificadores ya no muestran el flujo en el diagrama-unifilar en ciertas situaciones cuando está abierto el interruptor-automático aguas arriba de la fuente.

Curva de Disparo (TCC):

• Fallas Línea-a-Línea y Doble-Línea-a-Tierra informan ahora los mismos resultados para las marcas de activación de Curva de Disparo como las corrientes momentáneas y asimétricas de interrupción.
• Se hicieron ajustes al gráfico de retardo de corto tiempo.
• El retardo instantáneo de tiempo predeterminado es ahora 0,01.
• Se han revisado los puntos de inflexión de las curvas de daño del transformador.
• Se han corregido la forma de la curva del relé cuando el Tiempo Definido de Tiempo-Sobrecorriente (TOC) es igual al tiempo de Sobrecorriente-Instantánea (IOC).
• Las Curvas de disparo almacenadas ahora grafican correctamente la curva del fusible desplazada.

Permisos de Trabajo (Work Permits): Los permisos de trabajo se almacenan ahora en la misma ubicación que la plantilla de permiso de trabajo, según lo indicado por la Ubicaciones de Archivos.

Más Información

Archivo de Notas de Versión