Usted está aquí: Referencia técnica de base de datos > Datos de paneles

Datos de panel

Este cuadro de diálogo incluye las siguientes áreas y pestañas:

Figura 1: Cuadro de diálogo de datos de paneles

Información de conexión

Opción Descripción
Nombre de identidad (ID Name) Identifica únicamente el elemento de equipo. El programa asigna automáticamente un nombre, pero se puede cambiar, si es necesario. El nombre puede tener hasta 16 caracteres de longitud.

Para paneles, el programa asigna automáticamente los nombres PNL-1, PNL-2, PNL-3, etcétera.
Base kV La kV base del panel.
Capacidad nominal aguas arriba (Upstream Rating) La capacidad nominal mínima de equipo que está aguas arriba del panel (como interruptores automáticos, transformadores o cables). Esta información sirve de referencia en determinadas configuraciones específicas de EasyPower y no es visible generalmente.

Vista de hoja de cálculo y configuración (Spreadsheet View and Configure)

Ver Vista de hoja de cálculos para obtener información acerca de estas opciones.
Bloqueo de dimensionamiento-automático (Lock Auto-Sizing) Cuando esta casilla de verificación se selecciona, este elemento no se puede dimensionar de forma automática por medio de SmartDesign™ (la función de diseño automatizado).
Equipos con múltiples conexiones (Tools) Utilice para escribir información de Equipo con múltiples conexiones sobre el panel. Ver Edita Equipos con múltiples conexiones para más información.

Vista de hoja de cálculos

Utilice Vista de la hoja de cálculo (Spreadsheet View) para configurar las columnas que aparecen en la hoja de cálculo. Puede crear nuevas configuraciones que muestran sólo las columnas seleccionadas.

Para crear una nueva configuración, haga clic en Configura (Configur). En el cuadro de diálogo Configuración imprimir base de datos (Database Print Config), escriba el nuevo nombre de configuración en el campo Configuración (Configuration) y seleccione los encabezados de las columnas deseadas en el panel Columnas (Columns).

Utilice la casilla de verificación Selecciona todo (Select All) para incluir todas las columnas, o Quita todo (Clear All) para quitar todas las columnas y seleccione sólo aquellos que quiere ver.

Utilice Elimina (Delete) para eliminar la configuración seleccionada.

Cierre (Close) guarda los cambios y cierra el cuadro de diálogo.

Figura 2: Cuadro de diálogo de configuración para imprimir la base de datos

Si tiene múltiples configuraciones guardadas, se puede mostrar la configuración deseada al seleccionarla en la lista Vista hoja de cálculo (Spreadsheet View).

Pestaña de especificaciones

Figura 3: Pestaña de especificaciones del cuadro de diálogo de datos de paneles

Opción Descripción
Acometida (Service) La acometida para el panel. Seleccione de 3 Fase - 3 conductores, 3 Fase - 4 conductores, 1 Fase - 2 conductores, o 1 Fase - 3 conductores.
Unidad (Unit) Seleccione EE. UU, métrico, o CSA.

Capacidad nominal de barra (Bus Rating)

Todos estos son campos definidos por el usuario.
Fabricante (Mfr) Utilice este campo de texto para describir el fabricante de paneles.
Tipo (Type) Utilice este campo de texto para describir con más detalle el modelo de fabricante de paneles.
Material Seleccione el material para el panel, de aluminio, cobre u otro.
Capacidad nominal de la barra principal (A) [Main Bus Rating (A)] La capacidad de corriente nominal de la barra principal.
Capacidad nominal a cortocircuito del panel [Panel SC Rating (kA)] La capacidad nominal de la barra utilizada en el cálculo de la corriente máxima de cortocircuito para SmartDuty™.
Datos de barras (Bus Data)
Área (Area)

Los números del área se utilizan para definir de forma única las diferentes áreas del sistema eléctrico. Estes áreas pueden ser utilizados para la creación de informes de texto específicos a partir de las operaciones de análisis que representan subconjuntos del sistema. Por ejemplo, los áreas típicos de la planta de papel pueden ser la planta eléctrica (Área 1), planta cáustica (Área 2), planta de celulosa (Área 3), y la máquina de papel (Área 4). Números de área son números enteros positivos entre 1 y 999.
Zona (Zone)

Un número de zona es simplemente un sub-área. Esto permite la presentación de informes aún más específicos. Es posible que desee para definir la planta de celulosa como Área 3 y el equipo eléctrico digestor como Área 2. Se puede generar Informes específicos para esta combinación sin incluir toda la planta de celulosa o los otros digestores.
 
Montaje (Mounting) El montaje del panel. Seleccione entre montaje empotrado, superficie, o de forma independiente.
Envolvente (Enclosure) La envolvente para el panel. Seleccione de NEMA 1, NEMA 3R, NEMA 4, NEMA 7, NEMA 9, o NEMA 12.
Descripción (Description)
Descripción (Description) Utilice este campo para describir el panel.
Código de dispositivo (Device Code) Puede escribir letras o números para describir el código de dispositivo para el panel. La información puede ser convertida e impreso como un código QR en las etiquetas relámpago de arco.
Alimentado por (Fed By) Utilice este campo para indicar el transformador o la fuente de suministro de potencia que alimenta el panel.
Comentario de cabecera (Header Comment) Utilice este campo para cualquier comentario sobre el panel.
 
Última actualización (Last Updated) La última vez que la fecha y hora de los datos del panel fueron actualizados se muestra aquí.

Pestaña de entrante

Figura 4: Pestaña entrante en datos de panel

Opción Descripción
Tipo de dispositivo entrante (Incoming Device Type)

Puede seleccionar el tipo de dispositivo de protección de entrada para el panel. Las opciones disponibles son:

  • Sólo terminal principal (Main Lug Only): No hay ningún dispositivo de protección presente.
  • Interruptor automático principal (Main Breaker): Un interruptor automático de BT protege la barra del panel. Se puede seleccionar el interruptor automático en Configuraciones del dispositivo entrante (Incoming Device Settings).
  • Fusible principal (Main Fuse): Un fusible protege la barra del panel. Se puede seleccionar el fusible en Configuraciones del dispositivo entrante (Incoming Device Settings).
Ramal entrante (Incoming Branch) Se puede seleccionar los equipos del ramal entrante tales como cables, transformadores o electroducto. Se muestran todos los ramales conectados al panel en el diagrama unifilar.
Configuraciones del dispositivo entrante (Incoming Device Settings) Abre el diálogo de datos para el fusible principal o el interruptor automático principal especificado como el tipo de dispositivo entrante. Referirse a Datos de interruptor automático de baja tensión o Datos de interruptor con fusibles para detalles.
Información del dispositivo (Device Information) Información sobre el interruptor automático principal seleccionado o fusible principal.

Pestaña de descripción

Esta es una enumeración de hoja de cálculo similar a la biblioteca de dispositivos. Cuando se coloca un nuevo panel en el diagrama unifilar, la primera vez que abra el diálogo de base de datos y haga clic en la pestaña Descripción (Description), EasyPower muestra el Asistente de creación de hoja de cálculo del listado de circuitos del panel (Panel Schedule Spreadsheet Creation Wizard) que le permite seleccionar el número de filas que desea. Desactive la casilla de verificación en la parte inferior del diálogo del Asistente si no desea que aparezca con cada nuevo panel.

Figura 5: Cuadro de diálogo del Asistente de creación de hoja de cálculo del listado de circuitos del panel

Al hacer clic en la pestaña Descripción (Description), botones adicionales estén disponibles en la barra de herramientas del cuadro de diálogo del panel. Algunos de estos botones son los mismos que los de la biblioteca de dispositivos (ver EasyPower Biblioteca de dispositivos) y ofrecen otra forma de agregar filas si no utiliza el Asistente.

Figura 6: Pestaña de descripción del cuadro de diálogo de datos del panel

Opción Descripción
Biblioteca (Library) La lista contiene todos los mismos listados como la Biblioteca de dispositivos. Para escribir a un listado aparte de que figuran en la lista, cree una nueva página en la sección del panel de la Biblioteca de dispositivos.
Listado de cargas (Schedule) Esta lista permite especificar en qué listado de cargas de la biblioteca de dispositivos se encuentra la elegida hoja de cálculo de la biblioteca de cargas. Para escribir a un listado aparte de que figuran en la lista, cree una nueva página en la sección del panel de la Biblioteca de dispositivos.
Unidades de carga para paneles (Panel Load Units) Seleccione las unidades de carga del panel, de VA o amperios.
Vista (View) Estas opciones le permiten elegir cuáles de los paneles que desea ver: detallado izquierdo, derecho o ambos. La elección Simplificado trifásico (Simplified 3 Phase) muestra las barras ABC en el centro con las cargas en ambos lados de la hoja de cálculo.
Exporta (Export) Las hojas de cálculo se pueden exportar a meta archivos (.wmf) y archivos base de datos de texto delimitado (CSV). Exporta (Export) está al lado del botón Imprima (Print) en la barra de herramientas del cuadro de diálogo del panel al ver la pestaña Descripción (Description).

Hoja de cálculo

Opción Descripción
Tipo de solicitud de cambio eléctrico (ECR Type) Esta es una referencia a un tipo de solicitud de cambio eléctrico. Sólo se utiliza en configuraciones muy específicas de EasyPower y no está disponible de otro modo.
Preasignado (Preassigned) Indica si una solicitud de cambio está pendiente por este elemento. Sólo se utiliza en configuraciones muy específicas de EasyPower y no está disponible de otro modo.
Biblioteca de cargas (Library Load) La lista corresponde directamente a la columna de Biblioteca de cargas en la Biblioteca de dispositivos. Después de haber hecho las selecciones en la biblioteca, listado de circuitos y campos de la biblioteca de cargas, todas las siguientes celdas de datos se rellenan automáticamente tan pronto como se hace clic en otra celda. También se puede hacer doble clic en la celda para escribir algo diferente de lo que está escrito.
Estado (State) La columna es un conmutador "Activado"/"Desactivado" ("On/Off") para indicar si este elemento en particular está actualmente conectado al panel. El indicar cualquier carga como "desactivada" ("off") es similar a desactivarlas en el diagrama unifilar.
Tipo de carga (Load Type)

Puede elegir entre tres tipos de carga:

  • Carga (Load): Especifique cargas en kW y kVAR.
  • Motor: Especifique el HP del motor y la relación X/R.
  • Sub-Panel: Especifique el nombre de identidad del cable de conexión y el sub-panel.
Instalación (Facility) La instalación (edificio) para la fila del panel. Instalaciones se configuran en el menú bajo Herramientas > Opciones (Tools > Options).
Ubicación (Location) La ubicación dentro de la instalación para la fila del panel. Ubicaciones se configuran en el menú bajo Herramientas > Opciones (Tools > Options).
Piso (Floor) El piso de la instalación donde se ubica la fila del panel. Pisos se configuran en el menú bajo Herramientas > Opciones (Tools > Options).

El resto de los campos corresponden directamente a los de la Biblioteca de dispositivos. Ver EasyPower Biblioteca de dispositivos para más información.

Notas de la hoja de cálculos del panel

Paneles se validan al crearlos. Eso significa que si se crea un panel y no escriba los datos, aún puede entrar a un modo de análisis sin recibir un mensaje de error. Cuando se crea una fila en esta hoja de cálculo, las cargas se ponen a cero hasta que los cambie. Esto significa que el panel (a diferencia de la MCC) queda validado para el análisis, incluso después de haber creado filas, pero todavía no escribió ningún dato.

Si escriba datos personalizados, se observará que muchas de las celdas de datos contienen listas de elementos. Algunas de las celdas tienen encabezados en negrita, y cuando se seleccionan el botón Calcula (Calculate) se conviertan activos. Al hacer clic calcula los datos para esas celdas. Puede seleccionar varias celdas a la vez antes de hacer clic en Calcula (Calculate). Por ejemplo, al hacer clic en la cabecera selecciona toda la columna.

Debido a que el panel es una biblioteca, junto con el botón Calcula (Calculate), todas las otras funciones de edición son idénticos a los que figuran en la sección de personalización para la Biblioteca de dispositivos. Ver Para personalizar la biblioteca de dispositivos para más información.

Pestaña de resumen

La pestaña de resumen suma todas las cargas conectadas y muestra los resultados para el total conectado, la demanda, el factor de código y el diseño. Hay dos secciones en este resumen: Carga del panel (Panel Load) e Incluyendo carga aguas abajo (Including Downstream Load).

Figura 7: Pestaña de resumen del cuadro de diálogo de datos del panel

Opción Descripción
Anula con valores de usuario (Override with User Values) Esta casilla de verificación le permite escribir los datos del usuario. Puede escribir datos medidos o datos asumidos en los campos disponibles. Si esta casilla de verificación no está activada, el programa calcula todas las cargas aguas abajo y muestra el total. Para que esta característica funcione, es necesario contar con una fuente aguas arriba conectado al panel. Esta función sólo es aplicable a los sistemas de distribución radial. Ramales aguas abajo con cualquier fuente de alimentación no se contabilizan.

Carga del panel

Esto resume las cargas alimentadas directamente desde este panel. No incluye las cargas alimentadas a través de sub-paneles aguas abajo. Todos estos no son campos definidos por el usuario. Ellos se actualizan automáticamente cuando se realizan cambios en la hoja de cálculo de la pestaña Descripción (Description). Los vatios y vars que se muestran en esta tabla no reflejan la carga aguas abajo de los sub-paneles.

Opción Descripción

Vatios conectados (fase A) [Connected W (A phase)]:

Total de la de (VAA * PF) [PF: factor de potencia]

VAR conectados (fase A) [Connected VAR (A phase)]:

Total de la de (VA2A - W2A)1/2

Vatios conectados (fase B) [Connected W (B phase)]:

Total de la de (VAB * PF)

VAR conectados (fase C) [Connected VAR (C phase)]:

Total de la de (VA2B - W2B)1/2

Vatios conectados (fase C) [Connected W (C phase)]:

Total de la de (VAC * PF)

VAR conectados (fase C) [Connected VAR (C phase)]:

Total de la de (VA2C - W2C)1/2

Vatios de demanda (fase A) [Demand W (A phase)]:

Total de la de (VAA * PF) * DF [DF: factor de demanda]

VAR de demanda (fase A) [Demand VAR (A phase)]:

Total de la de (VA2A - W2A)1/2 * DF

Vatios de demanda (fase B) [Demand W (B phase)]:

Total de la de (VAB * PF) * DF

VAR de demanda (fase B) [Demand VAR (B phase)]:

Total de la de (VA2B - W2B)1/2 * DF

Vatios de demanda (fase C) [Demand W (C phase)]:

Total de la de (VAC * PF) * DF

VAR de demanda (fase C) [Demand VAR (C phase)]:

Total de la de (VA2C - W2C)1/2 * DF

 

Opción Descripción
Incluyendo carga aguas abajo (Including Downstream Load) Las cargas conectadas a través de sub-paneles y barras aguas abajo se resumen en esta sección.

Pestaña de flujo de potencia

Figura 8: Pestaña de flujo de potencia del cuadro de diálogo de los datos del panel

Opción Descripción
Modelo de carga (Load Model) Le permite seleccionar la kVA del panel de los datos Especificados o de los datos de SCADA (Control de Supervisión y Adquisición de Datos). Se puede escribir los datos de SCADA al hacer clic en el botón EasyPower y luego hacer clic en Importa (Import).
Especificaciones del panel (Panel Specifications)
kVA

Seleccione el método utilizado para determinar los kilovoltios amperios para el análisis de flujo de potencia. Escoja entre:

  • Conectado (Connected): Se determina el kVA por la carga definida en la pestaña Descripción (Description) del panel.
  • Demanda (Demand): El kVA está determinado por el factor de demanda. El factor de demanda se calcula como las condiciones de máxima carga, dividido por la carga total conectada. Esto se especifica en la pestaña Descripción (Description) del panel.
  • Código (Code): El kVA está determinado por los factores de código. Factores código se derivan de los factores establecidos en la base de datos Propiedades del archivo (File Properties) en la pestaña Factores de código (Code Factors) que hacen referencia a la norma NFPA 70E (NEC) del Artículo 220.40. Puede ver o editar los códigos en la pestaña Descripción (Description) del panel.
  • Diseño (Design): El kVA está determinado por el factor de diseño en combinación con los factores de código. El factor de diseño se establece en Herramientas > Opciones (Tools > Options) en la pestaña Equipo (Equipment). Puede ver o editar los factores de diseño en la pestaña Descripción (Description) del panel.
Tipo de carga (Load Type)

Puede modelar los paneles en varias maneras diferentes para la solución del flujo de potencia.

  • kVA Constante (Constant kVA): Este es el modelo más común. Es conservador, y resultará en valores de tensión ligeramente más bajos que se mediría en un sistema real.

  • Corriente constante (Constant Current): Este modelo suelto es generalmente no se utiliza para la simulación de flujo de potencia.

  • Impedancia constante (Constant Impedance): Este modelo es para cargas tales como la iluminación incandescente, cocinas eléctricas, y calentadores de resistencia.
Factor de escala (Scaling Factor) Proporciona una forma fácil de ajustar la carga total de paneles utilizada en la determinación de los flujos de potencia.

Modelo SCADA

Los datos de SCADA son derivados en tiempo real, o con datos de medidor, y convertidos a un formato ASCII que pueden ser escritos a EasyPower. Datos SCADA se leen como una carga de factor de escala del 100%. El valor de carga se multiplica por el factor de escala definido por el usuario. Esto proporciona una manera de ajustar las cargas SCADA para formar nuevos casos.

Opción Descripción
kW El valor kW se lea desde el archivo ASCII SCADA.
kVAR El valor kVAR se lea desde el archivo ASCII SCADA.
Tipo de carga (Load Type)

Puede modelar los datos de SCADA en varias maneras diferentes para la solución del flujo de potencia. El tipo de carga SCADA se establece en el archivo ASCII, pero se puede cambiar por el usuario.

  • kVA Constante (Constant kVA): Este es el modelo más común. Es conservador, y resultará en valores de tensión ligeramente más bajos que se mediría en un sistema real.

  • Corriente constante (Constant Current): Este modelo suelto es generalmente no se utiliza para la simulación de flujo de potencia.

  • Impedancia constante (Constant Impedance): Este modelo es para cargas tales como la iluminación incandescente, cocinas eléctricas, y calentadores de resistencia.
Factor de escala (Scaling Factor) Proporciona una forma fácil de ajustar la carga total de SCADA utilizada en la determinación de los flujos de potencia. Al cambiar el factor de escala, el kW +j kVAR real que se lea desde el archivo ASCII permanece estática; sin embargo, la carga utilizada en el flujo de potencia se ajusta por este factor.

Pestaña de armónicos

Utiliza la pestaña Armónicos (Harmonics) para indicar si este elemento del equipo introduzca armónicos al sistema de potencia.

Figura 9: Pestaña de armónicos

Opción Descripción
Tipo de carga (Load Type)

El valor predeterminado es Lineal (Linear), lo que indica que el equipo no produce armónicos. La elección Armónico (Harmonic) hace que el elemento sea una fuente de armónicos y hace otros campos en esta pestaña disponibles para editar.

Nota:
Para un variador ajustable de frecuencia (AFD), el Tipo de carga (Load Type) es siempre Armónico (Harmonic).
Para motores, el Tipo de carga (Load Type) es Armónico (Harmonic) si la casilla de verificación Junto con variador de frecuencia ajustable (AFD) [With Adjustable Frequency Drive (AFD)] está seleccionada en la pestaña Especificaciones (Specifications) del motor; de lo contrario, es siempre Lineal (Linear).
Corriente fundamental (Fundamental Amps)

Utilice para configurar la corriente fundamental. Las opciones son las siguientes:

  • Valor nominal del equipo (Equipment Rating) configura Corriente fundamental (Fundm Amps) al valor nominal del equipo del elemento descrito en la pestaña Especificaciones (Specifications).
  • Especificado por usuario (User Specified) activa el campo Corriente fundamental (Fundm Amps), lo que le permite especificar un valor.

Para utilizar la corriente fundamental calculada por el flujo de potencia, seleccione Calculado de flujo de potencia (Calculated from Power Flow) en el área Suma total tensión fundamental (Summation Fundamental Voltage) del cuadro de dialogo Opciones armónicos > Control (Harmonics Options > Control).
Hoja de cálculo de armónicos (Harmonic Spreadsheet)

Utilice la hoja de cálculo para escribir el espectro armónico producido por el elemento. Se puede escribir hasta 30 armónicos diferentes en cada elemento de equipo. En la hoja de cálculos, escriba el Número de armónico (Harmonic Number) (como 5 para el quinto armónico), la Corriente del armónico (Harmonic Current) en porcentaje de la Corriente fundamental, y el Ángulo (Angle). Al indicar el ángulo de la corriente, se puede simular el efecto de desplazamiento de fase del transformador en rectificadores para facilitar la cancelación. El armónico puede ser un número entero o un número no entero.
Carga por biblioteca (Library Load)

Se puede escribir los espectros armónicos comunes desde la biblioteca de dispositivos. Para obtener instrucciones sobre cómo escribir la información propia de espectros, consulte Armónicos con Spectrum™. Después de seleccionar un espectro en particular de la biblioteca de dispositivos de las listas de Fabricante (Mfr) y Tipo (Type), haga clic en Importa (Import), para que ese espectro se escribe en la hoja de cálculo de armónicos.
Factor de resistencia (Resistance Factor)

EasyPower ofrece dos métodos para calcular RH:

  • Resistencia variando con un exponente del armónico (R-EXP):

    • RH = RFund * H R-EXP

  • Resistencia variando con un factor por ciento de corriente parásita (% ECF):

    • RH = RFund * (1+ECF*H2)/(1+ECF)

EasyPower se utiliza de manera predeterminada toda corrección de efecto de la piel a I-EXP y un valor de 0,5.

Factores típicos de corrección de resistencia
  R-EXP %ECF

Transformador

0,5-1,0

1,0-3,0

Servicio eléctrico

0,0-0,8

    -

Generador

0,3-0,6

    -

Línea/Cable

0,5

    -

Reactor

0,5-1,0

0,8-3,0

Motor

0,2-0,4

    -

Pestaña de peligro de relámpago de arco

La pestaña de relámpago de arco es similar a la de un CCM. Ver Pestaña de peligro de relámpago de arco Dado que se puede provocar una falla en un panel como una barra, se puede realizar directamente el análisis de peligro de relámpago de arco.

Pestaña del Módulo de control de cambios eléctricos

Nota: Esta información se utiliza en ciertas configuraciones específicas de EasyPower y no es generalmente visible.

Figura 10: Pestaña del Módulo de control de cambios eléctricos

Opción Descripción
Tipo de alimentación (Power Type)

El tipo de alimentación para el panel. Seleccione entre:

  • NPS (fuente de alimentación normal—por ejemplo, una que no tiene alimentación de respaldo)
  • EPS (fuente de alimentación de emergencia—por ejemplo, una que utiliza un generador de respaldo)
  • CPS (fuente de alimentación crítica—por ejemplo, una que utiliza una fuente de alimentación ininterrumpida)
Tipo de panel (Panel Type) El tipo de panel para el panel. Seleccione de (Otro) [(Other)], Herramienta (Tool), Facilidad (Facility), o Herramienta/Facilidad (Tool/Facility). Para utilizar el panel como un punto de conexión para equipo con múltiples conexiones, el tipo debe ser Equipo con múltiples conexiones (Tool) o Equipo con múltiples conexiones/Facilidad (Tool/Facility).
Unidad (Unit) Se utiliza para describir la unidad para los datos del panel (hasta 16 caracteres). Puede escribir ambos números y letras.
No disponible (Unavailable)

Seleccione para señalar que este panel no está disponible. Puede especificar una razón por qué en el cuadro Razón (Reason).
Razón (Reason) Utilice para describir por qué el panel no está disponible (hasta 32 caracteres). Puede escribir ambos números y letras.
Tren (Train)
Tablero de distribución de la entrada de servicio eléctrico (Service Entrance Switchgear) Seleccione la opción para crear un tren. Un tren es un subsistema de potencia redundante.
Identidad del tren (Train ID) La identidad para el tren. Las barras y equipos que están aguas abajo de la entrada de servicio eléctrico heredan la identidad del tren del tablero de distribución aguas arriba.

Pestaña de ubicación

Ver Pestaña de ubicación para más información.

Pestaña de datos importados

Esta pestaña es sola-lectura y aparece solamente si tiene datos importados de un archivo de Formato de Datos SKM. Ver Para importar un archivo de formato SKM para más información.

Pestaña de comentarios

Ver Pestaña de comentarios para información.

Pestaña de hipervínculos

Ver Pestaña de hipervínculos para información.

Información Mayor

Referencia técnica de base de datos  
     

www.easypower.com

EasyPower, LLC

7730 SW Mohawk St.

Tualatin, OR 97062

(503)655-5059

techsupport@easypower.com

feedback@easypower.com

EasyPower Versión 9.7

Derechos de autor © 1991-2016 EasyPower, LLC. Todos los derechos reservados.

Ayuda fue actualizada el 2/12/2016