---

Notas de Versión EasyPower 9.7

EasyPower 9.7 Resumen de Características Nuevas y Mejoradas

Mejoras de NFPA 70E 2015

• Mejoró plantillas de etiquetas de relámpago de arco con los siguientes cambios:
  • Quitó "Frontera de Acercamiento Prohibido" ("Prohibited Approach Boundary") de todas las plantillas.
  • La cabecera muestra ahora "Relámpago de Arco y Asesoramiento de Peligros de Descarga" en lugar de "Relámpago de arco y Peligro de choque."
  • Por etiquetas estándares y troquelados "cal/cm2" muestra ahora como "cal/cm2 a 18 pulgadas — Energía incidente relámpago de arco"
  • Fronteras de acercamiento para protección contra descargas han sido actualizadas por la nueva norma.
  • Anteriormente, donde la distancia de frontera de acercamiento para protección contra descargas era especificada "Evitar el contacto", se mostró como 0' 0" en el informe de relámpago de arco y etiquetas de relámpago de arco. El software muestra ahora "Evite Contacto."
• En Opciones de Cortocircuito (Short Circuit Options), en la pestaña Peligro de Relámpago de arco (Arc Flash Hazard), la lista Estándar (Standard) ha sido actualizada para referirse a la norma NFPA 70E-2015 D.2, D.3 +.
• Equipo de protección personal (EPP) nivel 0 para la tabla PPE Levels NFPA 70E 130.7(C)(16) se ha cambiado de un nivel de EPP de texto de #0 a #1.

Puntos de Herramientas de Conexión

• Un Punto de conexión para Equipo con múltiples conexiones (Tool Point of Connection) es un nuevo elemento de equipo disponible en EasyPower. Se utiliza para representar los múltiples puntos de conexión eléctrica de un Equipo con múltiples conexiones (tal como una herramienta de fabricación). Un Punto de conexión para Equipo con múltiples conexiones comprende tanto el los datos de la barra y la carga para el Equipo con múltiples conexiones y le permite calcular el peligro de relámpago de arco para el Equipo con múltiples conexiones.
• Un Punto de conexión para Equipo con múltiples conexiones se muestra en la Paleta de equipo (Equipment Palette) y el menú Inserta (Insert) como un triángulo.
• En el cuadro de diálogo Herramienta Punto de Conexión (Tool Point of Connection), hay un botón al lado del Nombre de identidad (ID Name) donde puede escribir la información del Equipo con múltiples conexiones.
• El menú bajo Herramientas > Opciones (Tools > Options) ahora incluye opciones adicionales para Instalaciones (Facilities), Pisos (Floors) y Ubicaciones (Locations), la cual es información utilizada por herramientas.

Relámpago de Arco

• La Salida de relámpago de arco para esta barra (AF Output for this bus) en la pestaña Peligro de relámpago de arco (Arc Flash Hazard) para una barra incluye ahora una opción Detallada (Detailed).
• Cuando se selecciona una barra como un tipo de barra de Tablero de distribución (Switchgear), ahora puede especificar tiempos definidos por el usuario y la Curva de Disparo en la pestaña Relámpago de Arco (Arc Flash).
• En el informe Umbral de relámpago de arco, el encabezado de columna para Equipo (Equipment) es ahora Dispositivo de disparo aguas arriba (Upstream Trip Device).

Importa SKM

• Ahora tiene la posibilidad de utilizar archivos de asignación locales, además de los archivos de asignación descargados de la web para asignar información de importación de SKM. Ver Para Utilizar Asignaciones Personalizadas para más información.
• El diseño y la apariencia de los elementos importados en el diagrama-unifilar han mejorado.
• Al importar listados de paneles, ahora tiene la opción de importar los valores de carga del panel en amperios o VA.

Licencias

• Ahora tiene la opción de activar el software de EasyPower a través de un sitio web de auto-ayuda en situaciones donde no se puede seguir el proceso de activación normal.
• El proceso de activación de claves de licencia de software ha sido mejorado.
• Si intenta instalar una licencia de software a un equipo cliente antes de activar el servidor de licencias, ahora recibe una advertencia para primero activar el servidor de licencias.
• EasyPower detecta automáticamente si tiene un código de autorización válido al actualizar a una nueva versión.
• Durante una actualización de software, las configuraciones para redes que requieren el archivo Nethasp.ini para especificar la ubicación de la clave de red ahora se detectan de forma automática de la instalación anterior.
• Hay una nueva Utilidad de Administración de Clave para simplificar el proceso de transferencia de las licencias de software SL. El proceso de licencia de software SL está ahora separado del proceso de activación. Ver Utilidad de Administración de Claves para más información.

Otras Mejoras

• Motores (Motors): Ahora puede activar o desactivar todas las contribuciones de motor a través de una opción del menú contextual de clic-derecho. Este es el equivalente de la selección de la opción Incluye contribuciones de motor para cortocircuito (Include motor contributions for short circuit) bajo Herramientas > Opciones> Equipo (Tools > Options > Equipment). Esta opción se aplica a todos los motores en el diagrama-unifilar.
• Vista de Ventana (Window View): La característica de dividir la ventana del diagrama-unifilar, que existía en versiones anteriores de EasyPower, ha sido restaurada.
• Módulo de Control de Cambios Eléctricos (ECCM): Se han añadido nuevas características para apoyar ECCM.
• Permisos de Trabajo (Work Permits): La plantilla de permiso de trabajo se ha actualizado.
• Ayuda (Help): Hay una nueva sección sobre modelos CC y análisis, y nuevas muestras de bases de datos incluidas en la instalación para demostrar modelos de CC. Hay nuevos temas que describen la actualización de bibliotecas personalizadas, la instalación desde un símbolo del sistema, la autorización del software fuera de línea, la utilización de la Utilidad de administración de claves de EasyPower, y la utilización de asignaciones personalizadas para importar datos de SKM. Para temas que describen las opciones de software (por ejemplo, la sección de Referencia técnica de base de datos), las opciones se han trasladado a tablas para facilitar escanear la información.

Correcciones de Errores

Los siguientes problemas fueron resueltos en la versión 9.7:

Relámpago de Arco (Arc Flash): La impresión de etiquetas múltiples de relámpago de arco ya no resulta en una situación Memoria Insuficiente.

Coordinación: El cambio de la configuración del informe de coordinación de Curva de Disparo ya no provoca la selección de casillas de verificación adicionales en la configuración.

Configuraciones predeterminadas: El cambio de la configuración predeterminada de propiedades en un equipo con Windows 7 de Nota, Línea o Imagen ya no hace que EasyPower deje de responder.

Biblioteca de Dispositivos (Device Library): Renombrar un nuevo estilo en la biblioteca de dispositivos para las curvas genéricas ahora funciona como se espere.

Exporta DXF (DXF Export):

• Caracteres Unicode de la exportación EasyPower de .DXF ahora se muestran correctamente en el visor.
• Archivos exportados de .DXF ahora se pueden abrir en un visor de archivos .DXF.

Estabilidad Dinámica (Dynamic Stability): El modelo de motor síncrono de Estabilidad Dinámica se ha corregido y mejorado para aplicar el campo de relámpago en un tiempo establecido.

Opciones: Fuentes ya establecidas en una versión anterior de EasyPower ahora aparecen correctamente como se estableció en vez de mostrar la fuente predeterminada.

Informes de Comparación de Escenarios

• La exportación de un gran conjunto de datos de Excel, CSV, o para imprimir ya no hace que el programa deje de responder, pero en su lugar muestra un mensaje que indica que no hay memoria suficiente para realizar la tarea.
• Ahora puede cancelar el informe sin que el informe termine de forma inesperada.

Administrador de Escenarios (Scenario Manager): La apertura de un escenario nuevamente creado ya no hace que el programa deje de responder.

Cortocircuito (Short Circuit): EasyPower ya no deje de responder al entrar al modo de análisis de cortocircuito cuando existe un variador de frecuencia ajustable en el diagrama-unifilar.

Importa SKM (SKM Import): Al importar los circuitos de panel, el valor de carga utilizado por EasyPower ahora se multiplique por la cantidad de circuitos.

SmartPDC: La realización la coordinación automatizada para un relé ya no hace que el programa deje de responder.

Curva de Disparo (TCC):

• Curvas de aterramiento para disparadores eléctricos ya no se desplazan hacia la izquierda debido a un cambio incorrecto de configuración, después de formatear la apariencia de la Curva de Disparo.
• Un gráfico de relé ahora muestra la línea para el retardo de plazo corto en algunos relés seleccionados con el retardo corto de tiempo Definitivo (con el ajuste Instantáneo apagado).
• El intento de sincronizar colores de Curva de Disparo ya no hace que el programa deje de responder.

Actualizaciones (Updates): Un mensaje de error ya no se muestra cuando se intenta actualizar EasyPower al utilizar una clave de red.

Más Información

Archivo de Notas de Versión