Pestaña de Peligro de Relámpago de Arco

Descripciones de Opción
Opción	Descripción
Norma	Puede seleccionar cualquier de las siguientes normas para el método de cálculo. IEEE 1584-2018 Este método se basa en IEEE 1584-2018 Guía para realizar cálculos de peligro de relámpago de arco,una revisión de la publicación original en 2002. Los cálculos de peligro de relámpago de arco dependen de la tensión del equipo, la corriente de falla sólida, el tiempo de arco, la separación del electrodo, la configuración del electrodo y el tamaño de la envolvente. La selección del método de cálculo para sistemas fuera del rango del modelo IEEE está disponible en Opciones avanzadas relámpago de arco. Ver Opciones Avanzadas de Relámpago de Arco para más información. IEEE 1584-2002 Este método se basa en IEEE 1584-2018 Guía para realizar cálculos de peligro de relámpago de arco, e incluye las enmiendas 1584a-2004 y 1584b-2011. Los cálculos de peligro de relámpago de arco dependen de la tensión del equipo, corriente de falla sólida, tiempo de arco, separación del electrodo, tipo de equipo y puesta a tierra del sistema. La NFPA 70E-2018 Norma para la seguridad eléctrica en el lugar de trabajo hace referencia a este método de cálculo en el Anexo D.4. El método de Ralph Lee se aplica cuando la tensión del sistema supera los 15 kV. Nota: Cuando se usa el método IEEE 1584-2002, el cálculo de la energía incidente para barras monofásicas usa el coeficiente K2 de 0 para proporcionar resultados conservadores. NFPA-70E D.2, D.3 + En NFPA 70E, Anexo D proporciona resúmenes de los métodos de cálculo disponibles para calcular la frontera de relámpago de arco y la energía incidente. Estas son ecuaciones empíricas basadas en pruebas de relámpago de arco. La energía del arco depende de las variables corriente de falla sólida, tiempo de arco y tipo de gabinete. El Anexo hace referencia a las ecuaciones de un artículo publicado en 1998 por RL Doughty, TE Neal y HL Floyd, II. Consulte la norma o el documento original para obtener detalles sobre el método de cálculo. V7.0 Mejorada Las ecuaciones mejoradas de V7.0 se basan en las ecuaciones IEEE 1584-2002. Un examen detallado de las ecuaciones de IEEE 1584-2002 reveló que, en algunos casos, se produjeron resultados inesperados. Por ejemplo: Se podrían calcular corrientes de arco que fueran mayores que la corriente de falla sólida, específicamente a voltajes ligeramente superiores a 700 V. La energía del incidente al aire libre podría ser más severa que en tableros de distribución encerrados. Existían discontinuidades inexplicables al graficar los resultados en un rango de tensiones entre las ecuaciones de baja tensión y las ecuaciones de alta tensión. Debido a este tipo de problemas, EasyPower desarrolló un conjunto de ecuaciones Mejoradas de relámpago de arco que eran similares a las ecuaciones IEEE 1584-2002, pero abordaron estas y otras inquietudes. Se basan en criterios técnicos y la comparación con los datos de prueba de la industria, los resultados de las ecuaciones Mejoradas parecen ser más razonables que el IEEE 1584-2002 en una amplia gama de corrientes de falla sólida y tensiones del sistema. Sin embargo, los usuarios deben tener en cuenta que no se puede garantizar que los modelos Mejorados sean más precisos que el IEEE 1584-2002. El método Mejorado pretende ser una herramienta que se utiliza para ayudar en la selección de ropa protectora para los trabajadores que pueden estar expuestos a relámpago de arco. V6.0 Mejorada Las ecuaciones Mejoradas de V6.0 son anteriores a las ecuaciones Mejoradas de V7.0. Si elige usar las ecuaciones mejoradas, se recomienda que se utilice la versión Mejorada V7.0. Las ecuaciones Mejoradas de V6.0 se incluyen solo para fines de archivo.
Peligros Caso Peor Relámpago de Arco
EasyPower obtiene el tiempo de arco desde el dispositivo de protección aguas arriba de la barra con falla. El programa utiliza la función de coordinación PowerProtector™ para calcular el tiempo de disparo para la corriente de falla estimada que pasa a través del dispositivo de protección. Este es el método más preciso. Esta opción sólo funciona si tiene la característica PowerProtector™ incluido en el software de EasyPower.
Salida	Seleccione una de las opciones para evaluar los resultados de peligro de relámpago de arco para cualquier barra de las siguientes maneras: Incluyendo Disyuntor Principal: Esta opción proporciona los resultados de la falla en la propia barra colectora. Si un interruptor-automático principal o fusible protege la barra y este interruptor-automático o fusible está conectado a la barra, entonces el tiempo de formación del arco sería igual al tiempo de disparo para este dispositivo principal. Si un trabajador está trabajando en la barra o en el lado de carga del interruptor principal/fusible, se aplica esta opción de salida. Sin embargo, esta opción de salida no debe ser utilizado si se requiere trabajo energizado en el lado de línea del interruptor-automático principal/fusible. Excluyendo Disyuntor Principal: Esta opción proporciona los resultados de una falla en la barra colectora excluyendo el efecto de disparo del interruptor-automático principal. Esta opción de salida es aplicable al trabajo energizado en el lado de línea del interruptor principal de la barra. El dispositivo de disparo remoto aguas arriba se utiliza para calcular el tiempo de arco. Nota: Paneles suelen tener los interruptores-automáticos principales, barras colectoras e interruptores-automáticos de alimentación dentro de la misma envolvente. La abertura de la cubierta frontal expondría a un trabajador a arco en el lado de línea del interruptor-automático principal. Para simular este peligro, seleccione la opción Excluyendo Principal, ya que el dispositivo para interrumpir fallas tendría que ser un dispositivo aguas arriba. Ambos (Incluir y Excluir disyuntor principal): Esta opción proporciona los resultados para fallas en la barra colectora, así como en el lado de línea del interruptor-automático principal/fusible, siempre que la barra tiene un interruptor-automático principal/fusible ubicado en el lado de aguas arriba. Detallado: Esta opción evalúa los resultados para la barra colectora, así como los terminales de lado de la carga de todos los dispositivos de protección vinculados a la barra y también aguas abajo de la barra. Nota: Los dispositivos alimentadores monofásicos no proporcionan resultados de arco eléctrico cuando se utiliza el método Detallado.
Utiliza corrientes del peor de los casos de formación de arcos	IEEE 1584 recomienda el uso de dos cálculos—uno con la corriente estimada del arco y el otro con corriente de arco reducida. Esto es debido al hecho de que las corrientes del arco pueden ser aleatorias y generalmente varían por alguna proporción sobre el valor estimado. Para las características de sobrecorriente de tiempo inverso de los dispositivos de protección, el tiempo de arco puede ser mayor para corrientes más pequeñas que para corrientes más grandes. EasyPower le permite considerar dos corrientes de arco. EasyPower calcula la energía incidente para ambos y informa el caso peor automáticamente. IEEE 1584-2002 recomienda 100% y 85% de la corriente de arco como valores predeterminados. Puede cambiar estas proporciones escribiendo en los campos o usando los botones para aumentar o disminuir los valores. IEEE 1584-2018 calcula automáticamente los porcentajes de corriente de arco promedio y mínimo basándose en los parámetros del sistema. No está disponible una configuración de usuario para estos porcentajes. Cuando la corriente de arco estimada produce una mayor energía incidente de arco eléctrico, los resultados del texto se muestran en negro en el Informe de Relámpago de Arco. Cuando la corriente de arco reducida produce una mayor energía incidente, el texto se muestra en rosa.
Tiempos Máximos (seg.)	El Tiempo Máximo es el tiempo máximo que el programa utiliza para calcular la energía incidente. Si el tiempo de disparo calculado por Curva de Disparo de es menor que el tiempo máximo especificado, entonces se utiliza el tiempo de disparo de dispositivo. Si el tiempo de disparo del dispositivo excede el tiempo máximo especificado, entonces se utiliza el valor Tiempo Máximo. El tiempo máximo predeterminado es de 1000 segundos.
Calcula Relámpago de Arco Utilizando	Especifique la corriente de falla utilizada durante los cálculos de relámpago de arco. Seleccione entre corrientes de falla Momentánea, Interrupción, y 30 Ciclo o el Método Integrado. Ver El Método Integrado para más información sobre este método.
Muestra Distancia de Trabajo en	Puede seleccionar las unidades de distancia de trabajo de cualquiera de lo siguiente. Esto también afecta la frontera de relámpago de arco. Pulgadas Pies Pulgadas/Pies: Muestra los resultados en pulgadas y pies. mm Metro mm/Metro: Muestra los resultados en ambos mm y metros.
Distancias de Trabajo (Abajo) Aplican a	Puede especificar distancias de trabajo separados para aire libre y espacio encerrado. Seleccione la opción apropiada para ver o editar los valores en la hoja de cálculo. Típicamente para media tensión, interruptores y fusibles en el aire libre pueden ser operados desde una distancia mayor. En la tabla Encerrado, hay distancias de trabajo separadas para tableros de distribución. Esto le permite especificar una distancia de trabajo para tableros de distribución diferentes que otros tipos de equipos.
Mostrar Energía incidente en	Puede especificar si desea que se muestre la energía incidente en calorías o julios por centímetro cuadrado.
Crear Informe
Umbral Relámpago de Arco	Marca esta casilla para obtener un informe de las barras que exceden las energías incidentes umbrales de relámpago de arco especificadas en las opciones. Puede especificar cualquier energía incidente como el umbral para los varios niveles de tensión al escribir los valores en la hoja de cálculo en las opciones de Peligro Relámpago de Arco. Todo el equipo que excede a los umbrales de peligro se mostrará en rojo en el diagrama-unifilar.
Umbral de Energía Incidente	Para cada nivel de tensión se puede especificar el umbral de la energía incidente. Equipo con energías incidentes que exceden los valores umbrales se resaltará en rojo en la salida del diagrama-unifilar y que se informará en el Informe Umbral Relámpago de Arco. Esto proporciona una notificación instantánea de una condición de peligro. Todos los equipos con energías incidentes que exceden los valores umbrales se muestran en rojo en el diagrama-unifilar.
Distancias de Trabajo Predeterminadas	Por cada nivel de tensión, puede especificar hasta cinco distancias de trabajo para proporcionar la energía incidente en el Informe de relámpago de arco. En la salida del diagrama-unifilar, los resultados se muestran solo para la distancia de trabajo más corta, que tiene la mayor energía incidente.
Avanzado	Ver Opciones Avanzadas de Relámpago de Arco.

Norma

Puede seleccionar cualquier de las siguientes normas para el método de cálculo.

IEEE 1584-2018

Este método se basa en IEEE 1584-2018 Guía para realizar cálculos de peligro de relámpago de arco,una revisión de la publicación original en 2002. Los cálculos de peligro de relámpago de arco dependen de la tensión del equipo, la corriente de falla sólida, el tiempo de arco, la separación del electrodo, la configuración del electrodo y el tamaño de la envolvente. La selección del método de cálculo para sistemas fuera del rango del modelo IEEE está disponible en Opciones avanzadas relámpago de arco. Ver Opciones Avanzadas de Relámpago de Arco para más información.

IEEE 1584-2002

Este método se basa en IEEE 1584-2018 Guía para realizar cálculos de peligro de relámpago de arco, e incluye las enmiendas 1584a-2004 y 1584b-2011. Los cálculos de peligro de relámpago de arco dependen de la tensión del equipo, corriente de falla sólida, tiempo de arco, separación del electrodo, tipo de equipo y puesta a tierra del sistema. La NFPA 70E-2018 Norma para la seguridad eléctrica en el lugar de trabajo hace referencia a este método de cálculo en el Anexo D.4. El método de Ralph Lee se aplica cuando la tensión del sistema supera los 15 kV.

Nota: Cuando se usa el método IEEE 1584-2002, el cálculo de la energía incidente para barras monofásicas usa el coeficiente K2 de 0 para proporcionar resultados conservadores.

NFPA-70E D.2, D.3 +

En NFPA 70E, Anexo D proporciona resúmenes de los métodos de cálculo disponibles para calcular la frontera de relámpago de arco y la energía incidente. Estas son ecuaciones empíricas basadas en pruebas de relámpago de arco. La energía del arco depende de las variables corriente de falla sólida, tiempo de arco y tipo de gabinete. El Anexo hace referencia a las ecuaciones de un artículo publicado en 1998 por RL Doughty, TE Neal y HL Floyd, II. Consulte la norma o el documento original para obtener detalles sobre el método de cálculo.

V7.0 Mejorada

Las ecuaciones mejoradas de V7.0 se basan en las ecuaciones IEEE 1584-2002. Un examen detallado de las ecuaciones de IEEE 1584-2002 reveló que, en algunos casos, se produjeron resultados inesperados. Por ejemplo:

Se podrían calcular corrientes de arco que fueran mayores que la corriente de falla sólida, específicamente a voltajes ligeramente superiores a 700 V.
La energía del incidente al aire libre podría ser más severa que en tableros de distribución encerrados.
Existían discontinuidades inexplicables al graficar los resultados en un rango de tensiones entre las ecuaciones de baja tensión y las ecuaciones de alta tensión.

Debido a este tipo de problemas, EasyPower desarrolló un conjunto de ecuaciones Mejoradas de relámpago de arco que eran similares a las ecuaciones IEEE 1584-2002, pero abordaron estas y otras inquietudes. Se basan en criterios técnicos y la comparación con los datos de prueba de la industria, los resultados de las ecuaciones Mejoradas parecen ser más razonables que el IEEE 1584-2002 en una amplia gama de corrientes de falla sólida y tensiones del sistema. Sin embargo, los usuarios deben tener en cuenta que no se puede garantizar que los modelos Mejorados sean más precisos que el IEEE 1584-2002. El método Mejorado pretende ser una herramienta que se utiliza para ayudar en la selección de ropa protectora para los trabajadores que pueden estar expuestos a relámpago de arco.

V6.0 Mejorada

Las ecuaciones Mejoradas de V6.0 son anteriores a las ecuaciones Mejoradas de V7.0. Si elige usar las ecuaciones mejoradas, se recomienda que se utilice la versión Mejorada V7.0. Las ecuaciones Mejoradas de V6.0 se incluyen solo para fines de archivo.

Peligros Caso Peor Relámpago de Arco

EasyPower obtiene el tiempo de arco desde el dispositivo de protección aguas arriba de la barra con falla. El programa utiliza la función de coordinación PowerProtector™ para calcular el tiempo de disparo para la corriente de falla estimada que pasa a través del dispositivo de protección. Este es el método más preciso. Esta opción sólo funciona si tiene la característica PowerProtector™ incluido en el software de EasyPower.

Salida

Seleccione una de las opciones para evaluar los resultados de peligro de relámpago de arco para cualquier barra de las siguientes maneras:

Incluyendo Disyuntor Principal: Esta opción proporciona los resultados de la falla en la propia barra colectora. Si un interruptor-automático principal o fusible protege la barra y este interruptor-automático o fusible está conectado a la barra, entonces el tiempo de formación del arco sería igual al tiempo de disparo para este dispositivo principal. Si un trabajador está trabajando en la barra o en el lado de carga del interruptor principal/fusible, se aplica esta opción de salida. Sin embargo, esta opción de salida no debe ser utilizado si se requiere trabajo energizado en el lado de línea del interruptor-automático principal/fusible.
Excluyendo Disyuntor Principal: Esta opción proporciona los resultados de una falla en la barra colectora excluyendo el efecto de disparo del interruptor-automático principal. Esta opción de salida es aplicable al trabajo energizado en el lado de línea del interruptor principal de la barra. El dispositivo de disparo remoto aguas arriba se utiliza para calcular el tiempo de arco.

Nota: Paneles suelen tener los interruptores-automáticos principales, barras colectoras e interruptores-automáticos de alimentación dentro de la misma envolvente. La abertura de la cubierta frontal expondría a un trabajador a arco en el lado de línea del interruptor-automático principal. Para simular este peligro, seleccione la opción Excluyendo Principal, ya que el dispositivo para interrumpir fallas tendría que ser un dispositivo aguas arriba.

Ambos (Incluir y Excluir disyuntor principal): Esta opción proporciona los resultados para fallas en la barra colectora, así como en el lado de línea del interruptor-automático principal/fusible, siempre que la barra tiene un interruptor-automático principal/fusible ubicado en el lado de aguas arriba.
Detallado: Esta opción evalúa los resultados para la barra colectora, así como los terminales de lado de la carga de todos los dispositivos de protección vinculados a la barra y también aguas abajo de la barra.

Nota: Los dispositivos alimentadores monofásicos no proporcionan resultados de arco eléctrico cuando se utiliza el método Detallado.

Utiliza corrientes del peor de los casos de formación de arcos

IEEE 1584 recomienda el uso de dos cálculos—uno con la corriente estimada del arco y el otro con corriente de arco reducida. Esto es debido al hecho de que las corrientes del arco pueden ser aleatorias y generalmente varían por alguna proporción sobre el valor estimado. Para las características de sobrecorriente de tiempo inverso de los dispositivos de protección, el tiempo de arco puede ser mayor para corrientes más pequeñas que para corrientes más grandes.

EasyPower le permite considerar dos corrientes de arco. EasyPower calcula la energía incidente para ambos y informa el caso peor automáticamente.

IEEE 1584-2002 recomienda 100% y 85% de la corriente de arco como valores predeterminados. Puede cambiar estas proporciones escribiendo en los campos o usando los botones para aumentar o disminuir los valores.

IEEE 1584-2018 calcula automáticamente los porcentajes de corriente de arco promedio y mínimo basándose en los parámetros del sistema. No está disponible una configuración de usuario para estos porcentajes.

Cuando la corriente de arco estimada produce una mayor energía incidente de arco eléctrico, los resultados del texto se muestran en negro en el Informe de Relámpago de Arco. Cuando la corriente de arco reducida produce una mayor energía incidente, el texto se muestra en rosa.

Tiempos Máximos (seg.)

El Tiempo Máximo es el tiempo máximo que el programa utiliza para calcular la energía incidente. Si el tiempo de disparo calculado por Curva de Disparo de es menor que el tiempo máximo especificado, entonces se utiliza el tiempo de disparo de dispositivo. Si el tiempo de disparo del dispositivo excede el tiempo máximo especificado, entonces se utiliza el valor Tiempo Máximo. El tiempo máximo predeterminado es de 1000 segundos.

Calcula Relámpago de Arco Utilizando

Especifique la corriente de falla utilizada durante los cálculos de relámpago de arco. Seleccione entre corrientes de falla Momentánea, Interrupción, y 30 Ciclo o el Método Integrado.

Ver El Método Integrado para más información sobre este método.

Muestra Distancia de Trabajo en

Puede seleccionar las unidades de distancia de trabajo de cualquiera de lo siguiente. Esto también afecta la frontera de relámpago de arco.

Pulgadas
Pies
Pulgadas/Pies: Muestra los resultados en pulgadas y pies.
mm
Metro
mm/Metro: Muestra los resultados en ambos mm y metros.

Distancias de Trabajo (Abajo) Aplican a

Puede especificar distancias de trabajo separados para aire libre y espacio encerrado. Seleccione la opción apropiada para ver o editar los valores en la hoja de cálculo. Típicamente para media tensión, interruptores y fusibles en el aire libre pueden ser operados desde una distancia mayor.

En la tabla Encerrado, hay distancias de trabajo separadas para tableros de distribución. Esto le permite especificar una distancia de trabajo para tableros de distribución diferentes que otros tipos de equipos.

Mostrar Energía incidente en

Puede especificar si desea que se muestre la energía incidente en calorías o julios por centímetro cuadrado.

Crear Informe

Umbral Relámpago de Arco

Marca esta casilla para obtener un informe de las barras que exceden las energías incidentes umbrales de relámpago de arco especificadas en las opciones. Puede especificar cualquier energía incidente como el umbral para los varios niveles de tensión al escribir los valores en la hoja de cálculo en las opciones de Peligro Relámpago de Arco. Todo el equipo que excede a los umbrales de peligro se mostrará en rojo en el diagrama-unifilar.

Umbral de Energía Incidente

Para cada nivel de tensión se puede especificar el umbral de la energía incidente. Equipo con energías incidentes que exceden los valores umbrales se resaltará en rojo en la salida del diagrama-unifilar y que se informará en el Informe Umbral Relámpago de Arco. Esto proporciona una notificación instantánea de una condición de peligro. Todos los equipos con energías incidentes que exceden los valores umbrales se muestran en rojo en el diagrama-unifilar.

Distancias de Trabajo Predeterminadas

Por cada nivel de tensión, puede especificar hasta cinco distancias de trabajo para proporcionar la energía incidente en el Informe de relámpago de arco. En la salida del diagrama-unifilar, los resultados se muestran solo para la distancia de trabajo más corta, que tiene la mayor energía incidente.

Avanzado

Ver Opciones Avanzadas de Relámpago de Arco.

Pestaña de Peligro de Relámpago de Arco

Más Información