You can delete a spreadsheet through the Database Browser.
When you delete a spreadsheet, it does not delete the items within the spreadsheet from the project.